Hvordan aktiverer eller deaktiverer du oversettelse i Chrome for Windows?

Brukere av Chrome - Googles kraftige nettleser - har helt sikkert lagt merke til adresselinjen som dukker opp når de ser på en webside skrevet på et annet språk. Chrome tilbyr å oversette språket til det som er valgt av brukeren som standard nettleser. Denne funksjonen er ganske nyttig ved de anledninger hvor vi verken kan lage hodet eller halen av de fremmede ordene på et bestemt nettsted. Internasjonale studenter, turister og teknikere har funnet dette et godt verktøy å bruke, hver av forskjellige grunner.



Verden krymper raskt inn i en global landsby med kommunikasjonsbarrierer som blir stadig litt tynnere for hvert siste fremskritt. Oversettelsesverktøyet i Chrome er Googles opptreden av en tolk på nettet, som bryter ned språkbarrierer med en tommel. Selv om det (ennå) ikke støtter hvert eneste språk på jorden, har mer enn 500 millioner brukere på over 100 språk opplevd gleden av gjensidig forståelighet, takket være dette praktiske oversettelsesverktøyet.

Denne funksjonen i Chrome er aktivert som standard, men den kan slås av og aktiveres på nytt når det passer deg. Fremgangsmåtene for å gjøre det er ganske enkle. Selv de uerfarne vil finne at det er en av de enkleste innstillingene å fikle med på en Windows-datamaskin.



Hvordan slå på oversettelse i Chrome?

Som nevnt tidligere er Google Translate-integrasjonen i Chrome på Windows slått på som standard. Dette betyr at du ikke trenger å navigere i Chrome-innstillingsmenyen på jakt etter en bryter for å utløse funksjonen. Bare besøk den fremmedspråklige nettsiden du ønsker, så får du en adressefelt som forteller deg at Google har oversatt siden til ditt eget språk.



Hvis du ikke får automatisk oversettelse av en eller annen grunn, er det ikke nødvendig å fortvile ennå. Du kan fortsatt aktivere det selv uten mye oppstyr. Uten videre, la oss dykke inn i Chrome-innstillingsmenyen for å slå på denne funksjonen.

  1. Første ting først: Åpne Chrome-nettleseren.
  2. Klikk på de tre vertikale punktene øverst til høyre for å åpne Chrome-menyen.
  3. Naviger ned og utvid Avansert undermeny.
  4. Se etter Språk på vei innover Avansert og utvide den.
  5. Bytt til nederst på siden som viser nettleserspråkene dine Tilbyr deg å oversette sider som ikke er på et språk du leser innstilling til på.
  6. Gå ut av innstillingsmenyen.

Fra dette tidspunktet og utover vil Google automatisk oversette sider når du besøker nettsteder som vises på fremmedspråk. Det vil informere deg om dette gjennom en popup-rute i adressefeltet. Du kan gjøre detaljerte endringer på hvert oversatte språk.

Hvis du foretrekker å beholde siden på originalspråket, er alt du trenger å gjøre å klikke på oversettelsesikonet og Sh ow original for å reversere oversettelsen. De Alternativ boksen gir ytterligere kontroller. Du kan velge å alltid eller aldri oversette det aktuelle språket. Du kan også frita nettstedet for automatisk oversettelse. Til slutt er det et alternativ for å endre målspråket. Dette er nyttig hvis du vil se hvordan nettstedet ser ut på et tredje språk som ikke er nettleserens standard.



Hvis det er lagt til flere språk i Chrome-nettleseren din, bør du gjøre trinnene ovenfor for hvert språk, ellers vil Chrome bare oversette nettsteder til ditt primære nettleserspråk.

Hvordan slå av oversettelse i Chrome?

På den annen side vil du kanskje slå av Google Translate-integrasjonen i Chrome-nettleseren din. Kanskje du er en dyktig språkforsker som ikke trenger tjenester fra programvare for å gi mening om italiensk eller spansk. Kanskje du mener at Chrome-oversettelsen ikke er god nok for dine høye standarder. Eller kanskje du bare vil bli kvitt adressefeltet. Uansett årsak, kan du deaktivere automatisk oversettelse i Chrome.

  1. Åpne Chrome på din Windows-PC.
  2. Gå til menyen.
  3. Gå til Innstillinger> Avansert.
  4. Utvid Språk overskrift.
  5. Veksle mellom Tilbyr deg å oversette sider som ikke er på et språk du leser innstilling til av.

Hvis du har funksjonen aktivert på flere nettleserspråk, må du slå den av for hver.



Tips: Hvis du ikke liker Chrome-oversettelsesverktøyet, kan du legge til tredjepartsprogramvare for språk for å håndtere automatisk oversettelse. Du gjør dette ved å gjøre verktøyet til en utvidelse i Chrome. Det er noen gode å finne online. For metoden for å legge til utvidelser, les videre:

  1. Åpne Chrome og gå til menyen.
  2. Hold markøren over Flere verktøy element i menyen for å få frem den utvidede rullegardinmenyen.
  3. Klikk på Utvidelser.
  4. Følg Chrome Nettmarked lenke for å laste ned utvidelsen din for Chrome.
  5. Aktiver utvidelsen.

For å legge til en manuelt nedlastet utvidelse, slå på Utviklermodus øverst til høyre på utvidelsessiden. Klikk deretter på Last ut utvidet forlengelse knappen for å installere utvidelsen din, som skal være i zip-format.

Noen brukere, spesielt på Windows 10, har klaget over at Chrome tar for lang tid å oversette siden. Oversettelsesindikatoren ville bare snu og snu i lang tid før gjengivelse av siden på nettleserspråket. Mange har slått av verktøyet av nettopp denne grunnen. Det er imidlertid et ganske raskt verktøy, så problemet kan ha mer å gjøre med datamaskinens hastighet.



En datamaskin som er full av søppelfiler og andre PC-bremsende elementer, vil tjene opp lavere hastigheter, noe som igjen påvirker nettleserprosesser, inkludert oversettelsesintegrasjonsverktøyet i Chrome. For å gjøre alt raskere, anbefaler vi at du laster ned en ytelsesforbedrer som BoostSpeed. Dette rengjøringsverktøyet finner og fjerner feil som fremkaller søppelfiler, og gjenoppretter systemet til en jevn og stabil tilstand. Etter en skanning og rengjøring ved hjelp av BoostSpeed, blir automatisk automatisk oversettelse av Chrome og andre nettleserprosesser merkbart raskere.

Skal jeg aktivere oversettelse i Chrome for Windows 10?

Dette er et vanskelig spørsmål som til slutt avhenger av yrke og surfevaner. Akademikere, lærde og studenter, for eksempel, vil kanskje aktivere innstillingen for å dra nytte av vitenskapelig arbeid på et ukjent språk. Det samme gjelder spillmiljøet som av og til vil lese en hjelpeguide eller gjennomgang på morsmålet.

Fordelene med oversettelsesverktøyet er unektelig, pluss at det ikke er noen ulemper å snakke om. Med mindre du selvfølgelig bare ikke trenger det eller har et bedre programvareverktøy til samme formål. Alt i alt anbefaler vi deg å aktivere tjenesten. Hvis du ikke besøker et utenlandsk nettsted, vises det ikke. Som er akkurat som det burde være.